くなさんのブログを参考に、9(nine) WS009KEの充電台にACアダプター用のプラグを組み込みました。
ちょうど、W-ZERO3[es]用の卓上充電台が２個転がっていたので、このうちの一個をバラしてプラグ部分を流用することにしました。

…しかし、予想はしていたけど、中はスカスカです。これで1,980円は高すぎるんちゃうの！？ウィルコムさん！
充電台のプラグ受けの部分だけを抜き出し、nineの充電台に移植、半田ゴテで結線します。こういった改造はショートや、下手すると火災の恐れもあるので、くれぐれも自己責任で行いましょう。

そして完成。これでコンセントを抜き差しすることなく、アダプタープラグの抜き差しだけでesとnineの充電を使い分けることができるようになりました。